воскресенье, 6 июня 2010 г.

JU-MAN-EN


拾万円 - сегодня наткнулся в словаре. 拾 читается как ДЗЮ - то есть десять. В написании денежных сумм японцы раньше заменяли простые иероглифы на сложные схожего звучания - чтобы сложнее было подделать-изменить написанную сумму. Оказывается была такая золотая монета в период Сева - достоинством 100.000 иен. Теоретически она еще в обращении. Сейчас ее можно в банке поменять по номиналу либо продать на интернете за 150.000 иен, то есть в полтора номинала.

 



[info]Взято у: mishajp - Михаил Мозжечков, Интересно о Японии

Комментариев нет:

Отправить комментарий